Văn hóa trên bàn ăn của người Nhật – Những quy tắc “ngầm”