Cố lên tiếng Nhật: 4 cách nói phổ biến nhất theo từng ngữ cảnh

By admin Văn hóa

Bạn muốn khích lệ bằng việc dùng từ cố lên tiếng Nhật nhưng không biết dùng từ nào cho phù hợp với hoàn cảnh? ABS Việt Nam đã tổng hợp tất cả những cách nói “Cố lên” thông dụng nhất mà ai cũng cần biết.

1. Cách nói cố lên tiếng Nhật

1.1. 頑張れ (ganbare)

頑張れ (ganbare) là cách nói “cố lên” tiếng Nhật phổ biến nhất. Nó được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, chẳng hạn như:

  • Động viên ai đó trong cuộc sống hoặc sự nghiệp của họ. Ví dụ: “頑張れ、夢を叶えるために” (ganbare, yume o kanaeru tame ni) có nghĩa là “Cố gắng, để biến ước mơ thành hiện thực.”
  • Khích lệ ai đó trong một cuộc thi hoặc thử thách. Ví dụ: “頑張れ、試合に勝つために” (ganbare, shiai ni katsu tame ni) có nghĩa là “Cố gắng, để giành chiến thắng trong trận đấu.”
  • An ủi ai đó khi họ đang gặp khó khăn. Ví dụ: “頑張れ、きっと大丈夫だよ” (ganbare, kitto daijoubu dayo) có nghĩa là “Cố gắng, mọi thứ sẽ ổn thôi.”

1.2. ファイト (faito)

“Faito” là một cách nói cố lên khá phổ biến, đặc biệt là trong các cuộc thi thể thao. Nó có nguồn gốc từ tiếng Anh “fight”.

1.3. 負けないで (makenaide)

Từ này có nghĩa là “đừng bỏ cuộc”. Đây là một cách nói mạnh mẽ hơn 頑張れ (ganbare). Nó thường được sử dụng để động viên ai đó khi họ đang gặp khó khăn hoặc thử thách.

Makenaide - Một trong những cách nói cố lên thường dùng ở Nhật
Makenaide – Một trong những cách nói cố lên thường dùng ở Nhật

1.4. 頑張ってください (ganbatte kudasai)

頑張ってください (ganbatte kudasai) là một cách nói “cố lên” lịch sự. Đây là cách khích lệ được sử dụng khi nói chuyện với người lớn tuổi hoặc người có địa vị cao hơn.

2. Cách trả lời khi nhận được sự khích lệ

Khi nhận được sự khích lệ ở Nhật Bản, bạn nên thể hiện sự biết ơn và trân trọng đối với người đã khích lệ mình. Điều này là rất quan trọng trong văn hóa Nhật Bản, nơi mọi người luôn coi trọng sự khiêm tốn và tôn trọng người khác.

Dưới đây là một số cách trả lời khi nhận được câu cố lên tiếng Nhật:

  • Cảm ơn: Đây là cách đơn giản và dễ dàng nhất để thể hiện sự biết ơn của bạn thông qua câu nói “ありがとうございます (arigatou gozaimasu)”, có nghĩa là “Cảm ơn bạn”.
Cảm ơn khi được khích lệ, hành động cần thiết khi được khích lệ
Cảm ơn khi được khích lệ, hành động cần thiết khi được khích lệ
  • Bày tỏ sự đồng cảm: Bạn có thể bày tỏ sự đồng cảm với người đã khích lệ mình qua việc nói “とても嬉しいです (totemo ureshii desu)”, có nghĩa là “Tôi rất vui khi bạn nói như vậy” hoặc “あなたの応援に感謝しています (anata no ouen ni kansha shite imasu)”, có nghĩa là “Tôi biết ơn vì sự ủng hộ của bạn”.
  • Chia sẻ cảm xúc của bạn: Bạn cũng nên đáp lại khi chia sẻ cảm xúc của mình khi nhận được sự khích lệ bằng cách nói “あなたの言葉がとても励みになりました (anata no kotoba ga totemo erimiga narimashita)”, có nghĩa là “Lời nói của bạn đã khích lệ tôi rất nhiều” hoặc “あなたの期待に応えられるように頑張ります (anata no kitai ni oenareru youni ganbarimasu)”, có nghĩa là “Tôi sẽ cố gắng hết sức để đáp ứng kỳ vọng của bạn”.

3. Câu nói tiếng Nhật thông dụng để động viên

Ngoài những cách nói cố lên tiếng Nhật như đã đề cập ở trên, chúng ta còn có rất nhiều câu nói thông dụng khác. Dưới đây là một số ví dụ:

  • あなたならできるよ (anata nara dekiru yo): “Bạn có thể làm được mà”
  • 大丈夫だよ (daijoubu dayo): “Mọi thứ sẽ ổn thôi”
Khích lệ thông qua câu nói
Khích lệ thông qua câu nói
  • 応援しているよ (ouen shite iru yo): “Tôi sẽ ủng hộ bạn”
  • 信じているよ (shinjite iru yo): “Tôi tin tưởng bạn”
  • 一緒に頑張ろう (issho ni ganbarou): “Cùng cố gắng nhé”

4. Lời kết

Dù là cách nói nào, thì “cố lên” cũng đều là một lời động viên đầy ý nghĩa. Nó không chỉ động viên người khác vượt qua khó khăn, đạt được mục tiêu mà còn giúp họ sống một cuộc sống trọn vẹn hơn.

Do đó, bạn cần nắm vững cách nói cố lên tiếng Nhật để thể hiện sự quan tâm và ủng hộ đối với những người thân yêu.

Tham khảo thêm:

Chia sẻ bài viết này:

Cùng chuyên mục

03

Th2

Khám phá Tết Nhật Bản với phong tục ấn tượng và linh thiêng

Tết Nhật Bản diễn ra vào ngày nào? Các hoạt động, phong tục, món ăn truyền thống và các địa điểm tham quan trong dịp Tết. Khám phá ngay!

25

Th1

TOP 10 giống chó Nhật đẹp, nổi tiếng và được nuôi nhiều nhất

Bạn đang tìm kiếm loại chó Nhật để nuôi trong nhà. Vậy thì đừng bỏ qua Top 10 giống chó Nhật được ưa chuộng nhất hiện nay.

17

Th1

Chuunibyou – Hội chứng “ảo tưởng sức mạnh” của tuổi Teen

Chuunibyou là gì? Dấu hiệu nhận biết người mắc hội chứng này và Chuunibyou có cần điều trị không? Tìm hiểu ngay trong bài viết này.