99 câu nói tiếng Nhật hay về cuộc sống, tình yêu, tình bạn

By admin Văn hóa

Học tiếng Nhật không chỉ đơn thuần là học từ vựng hay ngữ pháp. Việc học dựa vào văn hóa và triết lý sẽ giúp bạn trau dồi kiến thức nhanh hơn, phục vụ giao tiếp hàng ngày thêm sinh động.

99 câu nói tiếng Nhật hay dưới đây sẽ truyền cảm hứng trong cuộc sống và giúp bạn học ngôn ngữ hiệu quả hơn.

1. Những câu nói tiếng Nhật hay về cuộc sống

大きな野望は偉大な人を育てる.

Tham vọng lớn làm nên con người vĩ đại.

自分の行為に責任を持つべきだ。

Bạn phải chịu trách nhiệm về tất cả hành động của mình.

偉大さの対価は責任だ。

Cái giá phải trả để có được sự vĩ đại đó là trách nhiệm.

人には自由があるからといって、何をしてもいいというものではない。

Một con người tự do không có nghĩa là họ có thể làm bất kỳ điều gì họ muốn.

偉大なことを成し遂げる為には、行動するだけでなく、夢を持ち、計画を立てるだけでなくてはならない。

Để làm được những điều vĩ đại, bạn không chỉ phải hành động mà còn phải mơ ước và lập kế hoạch.

苦労もしないで手に入るのは貧乏だけ。

Nếu không nỗ lực bạn chỉ nhận được sự nghèo đói.

Nếu không nỗ lực bạn chỉ nhận được sự nghèo đóiẢnh: Internet
Nếu không nỗ lực bạn chỉ nhận được sự nghèo đói
Ảnh: Internet

何事も成功するまでは不可能に思えるものである。

Mọi thứ dường như không thể cho đến khi bạn thành công.

機敏であれ、しかし慌ててはいけない。

Hãy nhanh chóng nhưng đừng vội vàng.

失敗なんてありえないと信じて、やってみるんだ。

Hãy hành động như thể mọi thứ không thể thất bại.

賢者はチャンスを見つけるよりも、みずからチャンスを創りだす。

Thay vì tìm kiếm cơ hội, người khôn ngoan tự tạo ra chúng.

努力しない者に成功はない

Không có thành công cho kẻ lười biếng.

人は強さに欠けているのではない。意志を欠いているのだ。

Con người không thiếu sức mạnh, chỉ thiếu ý chí.

困難に陥ったときにこそ、そのひとの実力が分かる。

Chỉ khi gặp khó khăn mới thấy được sức mạnh của một con người.

敗北を味を知ってこそ、最も甘美な勝利が味わえる。

Chỉ khi nếm mùi thất bại, bạn mới có thể cảm được hương vị của sự chiến thắng.

自分の能力以上の仕事を与えられるのは悪いことではない

Không phải là điều xấu khi được giao công việc vượt quá khả năng của bạn.

感謝の気持ちは、古い友情を温め、新たな友情も生み出す

Lòng biết ơn sưởi ấm tình bạn cũ và tạo ra những tình bạn mới.

雲の向こうは、いつも青空。(ルイーザ・メイ・オルコット)

Luôn có ánh sáng đằng sau những đám mây.

Luôn có ánh sáng đằng sau những đám mâyẢnh: Internet
Luôn có ánh sáng đằng sau những đám mây
Ảnh: Internet

どんなに暗くても、星は輝いている。(エマーソン)

Dù trời có tối thế nào thì các ngôi sao vẫn tỏa sáng. (Emerson)

すべてのルールに従えば、すべての楽しみを取り逃がしてしまうわ。 (キャサリン・ヘプバーン)

Nếu bạn tuân theo tất cả các quy tắc, bạn sẽ bỏ lỡ tất cả những niềm vui. (Katherine Hepburn)

七転び八起き

Đứng dậy sau vấp ngã.

孵らないうちから雛を数えるな。

Đừng đếm gà con trước khi trứng còn chưa nở.

Nguồn: Tổng hợp trên Internet

2. Câu nói ý nghĩa về tình yêu

母の愛はいつまでも強い。

Tình yêu của mẹ mãi mãi bền chặt.

愛は、お互いを見つめ合うことではなく、ともに同じ方向を見つめることである

Yêu không phải là nhìn nhau mà là cùng nhau nhìn về một hướng.

私たちは完璧な愛を創る代わりに、完璧な恋人を探そうとして時を無駄にしている

Chúng ta lãng phí thời gian để tìm kiếm người yêu hoàn hảo thay vì tạo ra một tình yêu hoàn hảo.

Đừng tìm một người hoàn hảo, hãy cùng nhau tạo nên một tình yêu hoàn hảoẢnh: Internet
Đừng tìm một người hoàn hảo, hãy cùng nhau tạo nên một tình yêu hoàn hảo
Ảnh: Internet

短い不在は恋を活気づけるが、長い不在は恋をほろぼす。

Sự vắng mặt ngắn ngủi làm tình yêu thêm sinh động, nhưng sự vắng mặt lâu dài sẽ phá hủy nó.

恋はまことに影法師、 いくら追っても逃げていく。 こちらが逃げれば追ってきて、 こちらが追えば逃げていく。

Tình yêu thực sự là chúa tể bóng tối, và dù bạn có đuổi theo nó bao nhiêu thì nó vẫn luôn bỏ chạy. Nếu bạn bỏ chạy, chúng sẽ đuổi theo bạn, và nếu bạn đuổi theo, chúng sẽ bỏ chạy.

Nguồn: Tổng hợp trên Internet

3. Câu nói về tình bạn

幸せな時ではなく、何か問題が起こったときにこそ、友人は愛情を見せてくれるものだ。

Bạn bè thể hiện tình yêu không phải khi họ hạnh phúc mà là khi có điều gì đó không ổn.

真の友人とは、世界が離れていくときに歩みよって来てくれる人のことである。

Người bạn thực sự là người luôn đi cùng bạn khi thế giới đang rời xa bạn.

明るいところを 一人で歩くより, 暗いところを 仲間 と 歩くほか い.

Thà bước đi trong bóng tối với một người bạn còn hơn là bước đi một mình trong ánh sáng.

Người bạn thực sự là người luôn đi cùng bạn khi thế giới đang rời xa bạnẢnh: Internet
Người bạn thực sự là người luôn đi cùng bạn khi thế giới đang rời xa bạn
Ảnh: Internet

親友 は 私 の 一番 い い と こ ろ を 引 き 出 し て く れ る 人 で す.

Người bạn thân nhất của tôi là người mang lại những điều tốt đẹp nhất cho tôi.

酒が作り出した友情は、酒のように一晩しかもたない。

Tình bạn được tạo ra nhờ rượu chỉ tồn tại trong một đêm, giống như rượu.

Nguồn: Tổng hợp trên Internet

4. Một số thành ngữ trong giao tiếp

馬の耳に念仏: Đàn gảy tai trâu, nước đổ đầu vịt

隣の花は赤い: Đứng núi này, trông núi nọ

失敗は成功のもと: Thất bại là mẹ thành công

人生山あり谷あり: Lên voi xuống chó

毛のない猿: Ăn cháo đá bát

井の中の蛙: Ếch ngồi đáy giếng

Ếch ngồi đáy giếngẢnh: Internet
Ếch ngồi đáy giếng
Ảnh: Internet

煙あれば火あり: Không có lửa làm sao có khói

勝って兜の緒を締めよ: Thắng không kiêu, bại không nản

見ぬが花: Điếc không sợ súng

脛に傷を持つ: Có tật giật mình

Nguồn: Tổng hợp trên Internet

5. Lời kết

Trên đây là tổng hợp các câu nói tiếng Nhật hay mà ABS Việt Nam muốn gửi đến bạn. Hãy ghi nhớ các câu nói này để làm động lực học tập và đa dạng ngôn ngữ giao tiếp của mình nhé!

Tham khảo thêm: Cố lên tiếng Nhật: 4 cách nói phổ biến nhất theo từng ngữ cảnh.

Chia sẻ bài viết này:

Cùng chuyên mục

03

Th2

Khám phá Tết Nhật Bản với phong tục ấn tượng và linh thiêng

Tết Nhật Bản diễn ra vào ngày nào? Các hoạt động, phong tục, món ăn truyền thống và các địa điểm tham quan trong dịp Tết. Khám phá ngay!

25

Th1

TOP 10 giống chó Nhật đẹp, nổi tiếng và được nuôi nhiều nhất

Bạn đang tìm kiếm loại chó Nhật để nuôi trong nhà. Vậy thì đừng bỏ qua Top 10 giống chó Nhật được ưa chuộng nhất hiện nay.

17

Th1

Chuunibyou – Hội chứng “ảo tưởng sức mạnh” của tuổi Teen

Chuunibyou là gì? Dấu hiệu nhận biết người mắc hội chứng này và Chuunibyou có cần điều trị không? Tìm hiểu ngay trong bài viết này.